<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://opentruc.fr/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Jerry+Mapatu+Gembolo</id>
	<title>WikiOpenTruc - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://opentruc.fr/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Jerry+Mapatu+Gembolo"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Jerry_Mapatu_Gembolo"/>
	<updated>2026-04-30T10:40:22Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16476</id>
		<title>Utilisateur:Jerry Mapatu Gembolo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16476"/>
		<updated>2023-08-22T09:39:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : /* Ma section pour mes traductions */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Présentation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi there, my name is Jerry Mapatu originally from Drc Congo &amp;amp; spended most of my entire life in &lt;br /&gt;
South Africa, now I&#039;m in France. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Currently, I&#039;m located in [https://www.sisteron.com/ Sisteron].  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour, je m&#039;appelle Jerry Mapatu et je suis originaire de &lt;br /&gt;
la [https://fr.wikipedia.org/wiki/République_démocratique_du_Congo République Démocratique du Congo].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai passé la plus grande partie de ma vie en Afrique du Sud et je suis maintenant en France.&lt;br /&gt;
Je suis actuellement à Sisteron.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ma section pour mes traductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na ekólo Kongó nkótá nkámá íbalé ilobamaka . Nyɔ́nsɔ wâná elakísí boyébí bwa bato ya bomɛngo etondi mabelé. Ciluba, kikongo, lingála mpé kiswahíli izalí nkótá ínei inɛ́nɛ ya ekólo, kasi nkótá nkámá íbalé ilobamaka na ekólo Kongó.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Míngi sé na káti ya nkótá ya ekólo bokoyéba etando ya bikelá, mabelé, nyama mpé nzeté. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Misc==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azerty   qwerty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Page brouillon]] une petite page pour m&#039;entrainer.&lt;br /&gt;
 &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16475</id>
		<title>Utilisateur:Jerry Mapatu Gembolo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16475"/>
		<updated>2023-08-22T09:38:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : /* Misc */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Présentation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi there, my name is Jerry Mapatu originally from Drc Congo &amp;amp; spended most of my entire life in &lt;br /&gt;
South Africa, now I&#039;m in France. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Currently, I&#039;m located in [https://www.sisteron.com/ Sisteron].  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour, je m&#039;appelle Jerry Mapatu et je suis originaire de &lt;br /&gt;
la [https://fr.wikipedia.org/wiki/République_démocratique_du_Congo République Démocratique du Congo].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai passé la plus grande partie de ma vie en Afrique du Sud et je suis maintenant en France.&lt;br /&gt;
Je suis actuellement à Sisteron.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ma section pour mes traductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Misc==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azerty   qwerty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Page brouillon]] une petite page pour m&#039;entrainer.&lt;br /&gt;
 &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16474</id>
		<title>Utilisateur:Jerry Mapatu Gembolo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16474"/>
		<updated>2023-08-22T09:37:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : /* Présentation */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Présentation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi there, my name is Jerry Mapatu originally from Drc Congo &amp;amp; spended most of my entire life in &lt;br /&gt;
South Africa, now I&#039;m in France. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Currently, I&#039;m located in [https://www.sisteron.com/ Sisteron].  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour, je m&#039;appelle Jerry Mapatu et je suis originaire de &lt;br /&gt;
la [https://fr.wikipedia.org/wiki/République_démocratique_du_Congo République Démocratique du Congo].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai passé la plus grande partie de ma vie en Afrique du Sud et je suis maintenant en France.&lt;br /&gt;
Je suis actuellement à Sisteron.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Misc==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azerty   qwerty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Page brouillon]] une petite page pour m&#039;entrainer.&lt;br /&gt;
 &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Page_brouillon&amp;diff=16473</id>
		<title>Page brouillon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Page_brouillon&amp;diff=16473"/>
		<updated>2023-08-22T09:35:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : Page créée avec « lkdsqjfkdqsfgjkdsFGJKdsgf  sqhfdsqfgqSFLQDksf »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;lkdsqjfkdqsfgjkdsFGJKdsgf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
sqhfdsqfgqSFLQDksf&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16472</id>
		<title>Utilisateur:Jerry Mapatu Gembolo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16472"/>
		<updated>2023-08-22T09:35:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Présentation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi there, my name is Jerry Mapatu originally from Drc Congo &amp;amp; spended most of my entire life in &lt;br /&gt;
South Africa, now I&#039;m in France. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Currently, I&#039;m located in [https://www.sisteron.com/ Sisteron].  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour, je m&#039;appelle Jerry Mapatu et je suis originaire de &lt;br /&gt;
la [https://fr.wikipedia.org/wiki/République_démocratique_du_Congo République Démocratique du Congo].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Misc==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azerty   qwerty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Page brouillon]] une petite page pour m&#039;entrainer.&lt;br /&gt;
 &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Discussion:Expats/cours-informatique-2023&amp;diff=16471</id>
		<title>Discussion:Expats/cours-informatique-2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Discussion:Expats/cours-informatique-2023&amp;diff=16471"/>
		<updated>2023-08-22T09:33:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
J&#039;aimerais bien écrire en majuscules, mais je ne sais pas comment faire ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
sfjgqqgrqghfrhg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
desghjsdghsgh&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Discussion:Expats/cours-informatique-2023&amp;diff=16470</id>
		<title>Discussion:Expats/cours-informatique-2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Discussion:Expats/cours-informatique-2023&amp;diff=16470"/>
		<updated>2023-08-22T09:32:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : Page créée avec « tghjgsjsjsgjsgjs  ryyreesy »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;tghjgsjsjsgjsgjs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ryyreesy&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16469</id>
		<title>Utilisateur:Jerry Mapatu Gembolo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16469"/>
		<updated>2023-08-22T09:09:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : /* Présentation */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Présentation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi there, my name is Jerry Mapatu originally from Drc Congo &amp;amp; spended most of my entire life in &lt;br /&gt;
South Africa, now I&#039;m in France. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Currently, I&#039;m located in [https://www.sisteron.com/ Sisteron].  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour, je m&#039;appelle Jerry Mapatu et je suis originaire de &lt;br /&gt;
la [https://fr.wikipedia.org/wiki/République_démocratique_du_Congo République Démocratique du Congo].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Misc==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azerty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
qwerty&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16468</id>
		<title>Utilisateur:Jerry Mapatu Gembolo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16468"/>
		<updated>2023-08-22T09:08:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : /* Présentation */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Présentation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi there, my name is Jerry Mapatu originally from Drc Congo &amp;amp; spended most of my entire life in &lt;br /&gt;
South Africa, now I&#039;m in France.&lt;br /&gt;
Currently, I&#039;m located in [https://www.sisteron.com/ Sisteron].  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour, je m&#039;appelle Jerry Mapatu et je suis originaire de &lt;br /&gt;
la [https://fr.wikipedia.org/wiki/République_démocratique_du_Congo République Démocratique du Congo].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Misc==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azerty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
qwerty&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16467</id>
		<title>Utilisateur:Jerry Mapatu Gembolo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16467"/>
		<updated>2023-08-22T09:00:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : /* Présentation */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Présentation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi there, my name is Jerry Mapatu originally from Drc Congo &amp;amp; spended most of my entire life in &lt;br /&gt;
South Africa, now I&#039;m in France.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour, je m&#039;appelle Jerry Mapatu et je suis originaire de &lt;br /&gt;
la [https://fr.wikipedia.org/wiki/République_démocratique_du_Congo République Démocratique du Congo].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Misc==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azerty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
qwerty&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16465</id>
		<title>Utilisateur:Jerry Mapatu Gembolo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://opentruc.fr/w/index.php?title=Utilisateur:Jerry_Mapatu_Gembolo&amp;diff=16465"/>
		<updated>2023-08-22T08:49:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jerry Mapatu Gembolo : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Présentation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi there, my name is Jerry Mapatu originally from Drc Congo &amp;amp; spe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
hjhfgkfkfcyk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour, je m&#039;appelle Jerry Mapatu et je suis originaire de la République Démocratique du Congo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Misc==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azerty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
qwerty&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry Mapatu Gembolo</name></author>
	</entry>
</feed>