Expats/Cours de français : Différence entre versions

Version du 1 octobre 2017 à 11:45

Langues des élèves :

• Arabe (Soudan)
• Dari (Afghanistan) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dari

Il y a des accointances arabe/dari, et donc de la compréhension réciproque.

Cours de français online

• https://www.francaisfacile.com/ riche et intéressant, semble surtout online
• https://www.lepointdufle.net/ plus de 10.000 liens pour apprendre et enseigner le français

• http://baamasso.org/fr/ateliers-francais

• https://francais-langue-daccueil.org/ une infrastructure, dont des supports en ligne
• http://www.lacimade.org/wp-content/uploads/2009/05/Apprendre_le_francais.pdf
• https://www.afpa.fr/actualites/l-afpa-lance-un-mooc-fle-pour-l-apprentissage-du-francais-et-des-valeurs-de-la-republique il y a un centre à Gap
• Livres/revue : ne pas oublier qu'il y a plein de livres gratuits, légalement, sur internet
• voir MOOC français

Voir Raspberry/ShareBox pour du matériel offline (ie sans connection internet)

Contenus possibles

• Le prof se présente, qu'est ce qu'il peut faire pour eux : français, et plus ? anglais, maths
  • donner un email, un tel, une adresse physique

• les faire se présenter (besoins/soucis immédiats, intérêts, envie) entre eux, ie A présente B, et B présente A
  • petit bristol plié en 2 avec Prénom Nom Adresse mail Pays ... permet de se faire une idée du niveau + appel

• proposer :
  • méthode syllabique / alphabétique
  • lecture de cartes ? Europe, France, région, ville

• fin de cours,
  • qui serait intéressé par du dev informatique ? (open, linux, wikis, serveurs, applis, P2P, etc)
  • proposer un tour dans la ville ? (pour quelques-uns seulement)
    • hôpital/urgences
    • où ils peuvent se connecter à internet (café, boutique informatique)
    • où ils peuvent imprimer des documents
    • prendre un café
  • proposer un coup de main pour les courses ? LIDL, HyperU

Ordinateur

• marche très bien avec les niveau 3
• un simple notepad ou équivalent suffit
• apprentissage de la frappe au clavier
• apprentissage des différents éléments de l'ordinateur

étapes suivantes :

• google image -> copier/coller d'images (éventuellement en wiki) et étiquetage
• si pas d'internet, se charger une banque d'images
• articles wikipedia dans la langue de l'expatrié (eg sur son pays, sa ville, son travail) -> en français

Matériel

• paquet de feuilles quadrillées + bristols + crayons + tailles-crayons
• carte de France, régionale, de la ville
• Bescherelle poche + dico poche
• qqs bouquins s'il y a de l'intérêt