Nyala : Différence entre versions
m (→Test) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | |||
| + | Entrainement à la création, à la rédaction et à la traduction de pages wikipédia. | ||
| + | |||
| + | Ici, nous sommes allés faire un copier/coller sur la page : | ||
| + | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86) | ||
| + | |||
| + | La page https://fr.wikipedia.org/wiki/Nyala_(Soudan) est peu fournie, | ||
| + | on pourrait certainement y ajouter des informations. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Test== | ||
| + | |||
برزت نيالا في القرن الخامس عشر كمقر لحكم مملكة الداجو ، التي تأسست في المنطقة المحيطة بجبل أم كردوس بغرب السودان حتى سقوط الحكم بنهاية القرن الخامس عشر الميلادي. ومن حكامها السلطان فاروق كاسي. | برزت نيالا في القرن الخامس عشر كمقر لحكم مملكة الداجو ، التي تأسست في المنطقة المحيطة بجبل أم كردوس بغرب السودان حتى سقوط الحكم بنهاية القرن الخامس عشر الميلادي. ومن حكامها السلطان فاروق كاسي. | ||
| Ligne 8 : | Ligne 20 : | ||
C' est un homme très gentil, il a creusé le montagne qui s'appelle DJABAL Oum kardousse. | C' est un homme très gentil, il a creusé le montagne qui s'appelle DJABAL Oum kardousse. | ||
Pour la transporter à Djibal Al Nouba, pour marier la fille de roi d'ethnie Nouba. | Pour la transporter à Djibal Al Nouba, pour marier la fille de roi d'ethnie Nouba. | ||
| − | Mais il était | + | Mais il était un peu fou. |
| − | Jusqu'à maintenant le montagne est toujours là,à sa place! malgré le non déplacement. Une vieille femme | + | Jusqu'à maintenant le montagne est toujours là, à sa place ! malgré le non déplacement. |
| + | Une vieille femme a pensé que la montagne creusée était dangereuse et qu'il fallait sauver les habitants. | ||
Version actuelle datée du 18 octobre 2017 à 18:24
Entrainement à la création, à la rédaction et à la traduction de pages wikipédia.
Ici, nous sommes allés faire un copier/coller sur la page : https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86)
La page https://fr.wikipedia.org/wiki/Nyala_(Soudan) est peu fournie, on pourrait certainement y ajouter des informations.
Test
برزت نيالا في القرن الخامس عشر كمقر لحكم مملكة الداجو ، التي تأسست في المنطقة المحيطة بجبل أم كردوس بغرب السودان حتى سقوط الحكم بنهاية القرن الخامس عشر الميلادي. ومن حكامها السلطان فاروق كاسي.
traduit la langue dadjo
le roi de l'ethnie Dadjo s'appelle Oumar Kassaforogue.
C' est un homme très gentil, il a creusé le montagne qui s'appelle DJABAL Oum kardousse. Pour la transporter à Djibal Al Nouba, pour marier la fille de roi d'ethnie Nouba. Mais il était un peu fou. Jusqu'à maintenant le montagne est toujours là, à sa place ! malgré le non déplacement. Une vieille femme a pensé que la montagne creusée était dangereuse et qu'il fallait sauver les habitants.
ويرجع تاريخ نيالا كمدينة إلى عام 1929 م، عندما اختيرت إبان الحكم الثنائي لتكون مركزا إدارياً لمجلس ريفي غرب البقارة وذلك بعد سقوط سلطنة الفور عام 1917 م، وخضوعها للإدارة البريطانية. ووفقا لبعض الروايات فإن قائد القوات البريطانية آنذاك التقى بالسلطان سليمان آدم ليستشيره حول أفضل الأماكن في دار فور من حيث توافر مصادر المياه وتضاريس الأرض لأقامة مقر الإدارة البريطانية في دارفور، فأشار إليه السلطان بنيالا كمكان تتوافر فيه تلك المقومات، وعمل الإنجليز بتلك النصيحة فأصبحت نيالا عاصمة إقليمية. وبعد تقسيم دارفور إلى إقليمين اختيرت نيالا عاصمة لإقليم جنوب دارفور وهوالمركز الإداري نفسه الذي أخذته كعاصمة لولاية جنوب دارفور.
